香港艺术发展局(「艺发局」)及西九文化区的香港全新视觉文化博物馆M+今天宣布,曾建华先生已获选为第56届威尼斯视艺双年展香港参展代表。该展览将于2015年5月9日至11月22日举行。

 

甄选工作由M+负责进行,并得到合作伙伴艺发局的第56届威尼斯视艺双年展工作小组的支持。 M+与艺发局这次再度携手合作,是延续2013年双方合作参与第55届威尼斯视艺双年展展出李杰先生的作品所取得之斐然成绩。 M+策展团队将包括总策展人郑道链先生、教学及诠释策展人方咏甄女士,以及作为顾问策展人的M+行政总监李立伟博士。

 

M+将会特别为此项目开设助理策展人及策展助理两个职位,旨在提供机会让他们可有一段较长的时间与M+团队工作,以培育和发展本地专才。此外,我们亦会招募最多13位本地实习员,他们将有机会协助筹办展览并亲身体验威尼斯双年展。同时,为配合在威尼斯举行的展览,M+亦将根据2013年的成功经验,在香港举办一系列公众活动。

 

有关回应展将于2016年在香港举行,并会有全面的学习和教育活动。

 

对于是次甄选结果,M+行政总监李立伟博士说:「我们很高兴能够与曾建华先生合作。这位香港艺术家已发展出成熟的艺术语言,有独特个人风格但同时能作广泛沟通。他的作品精彩地展现了香港当代艺术正在高速发展。」

 

艺发局行政总裁周勇平先生表示:「对于能够与M+再度合作为香港艺术人才举办展览,我们十分高兴。威尼斯双年展提供一个独一无二的平台,让我们向海外观众推广出色的香港当代艺术。事实上,在国际参展对香港也是个巨大鼓舞。」

 

曾建华先生称:「我很高兴能获选代表香港参加威尼斯双年展,感谢M+及香港艺术发展局的支持和认同。」

 

曾建华先生于1976年在广东省出生,在香港生活及工作。他于香港中文大学修读艺术,以及于伦敦坎伯威尔艺术学院攻读书艺。曾氏以创新的方式处理文字和语言作品,因而闻名和大获好评;他透过电脑技术,创造出令观者融入展览空间的艺术作品。他曾在世界各地包括东京森美术馆(2011年)、英国曼彻斯特华人艺术中心(2008年)举行个人展览;团体展览方面,展出地点包括国立台湾美术馆(2011年)、首尔Leeum三星美术馆(2010年)、上海当代艺术馆(2008年)、芬兰赫尔辛基奇亚斯玛当代艺术博物馆(2008年)。其作品亦曾于2012年在M+第二个有关香港艺术家的公开展览「M+进行:油麻地」中展出。目前,他在广东时代美术馆举行展览「风景:实像、幻像或心像?」。他的作品被多所知名美术馆和的私人藏家所收藏,包括香港艺术馆及东京森美术馆。

 

备注

威尼斯双年展

威尼斯双年展始於1895年,是世界知名的視覺藝術活動,展會吸引了來自世界各地100多個城市和國家的參加者。2013年,共有87個國家館及40多個外圍展在Arsenale、Giardini及威尼斯不同的角落舉行。第56屆威尼斯双年展將於2015年5月9日至11月22日舉行。

M+

M+是香港全新的視覺文化博物館,重點展示20及21世紀來自香港、中國內地、亞洲以至全世界的藝術、設計、建築及影像。M+位處西九文化区的中心,根據西九文化区整體概念圖則,它會位於鬧市邊緣及文化區內的公園之間。M+座落於全球最有活力的地區之一,將能在日益密切連繫的全球視野中為視覺文化記錄過去、透視現狀、貢獻未來。M+將會採取跨界別的嘗試,同時挑戰並遵守界別之間的規限,擔當不同的觀點、敍述方式和觀眾層面的交匯點。M+已展開一系列公共節目及展覽,也開始收藏永久藏品。M+大樓由Herzog & de Meuron,聯同香港TFP Farrells和香港奧雅納工程顧問公司設計。

西九文化区

西九文化区是全球其中一個最大型的文化建設項目,願景是為香港提供一個充滿活力的文化區;一個讓本地藝術界交流、發展及合作的重要平台,以及呈獻世界級展覽、表演及文化藝術活動的主要場地。西九提供23公頃公共休憩用地,包括寬敞的綠化空間、林蔭大道及海濱長廊,並與鄰近社區緊密連繫。

香港艺术发展局

香港艺术发展局(藝發局)於1995年成立,是政府指定全方位發展香港藝術的法定機構。藝發局的使命為策劃、推廣及支持包括文學、表演、視覺藝術、電影及媒體藝術之發展,促進和改善藝術的參與和教育、鼓勵藝術評論、提升藝術行政之水平及加強政策研究工作,務求藉藝術發展提高社會的生活質素。

主要发展策略:

  • 扶植具潜质的艺术家/艺团,培育卓越发展
  • 推动艺术行政,提升艺团的管理能力
  • 关注艺术环境,提出政策建议
  • 扩阔参与群众,开拓艺术空间
  • 缔结策略伙伴,凝聚艺术资源

艺发局自2001年起参与威尼斯视艺双年展,促进香港和全球其它国家之间的交流与沟通。 M+的专业策展知识和艺发局的筹办经验,使2013年李杰的展览取得佳绩,参观人数多达59,000人。过去的七次展览至今已共约有46万名观众参观。

M+策展团简历

策展人:

郑道链先生

鄭道鍊於2013年9月接任總策展人一職,負責監管策展的各方面工作,包括館藏、展覽和座談會,以及教學及詮釋。在加入M+之前,鄭先生於2009年至2013年在紐約現代美術館(MoMA)擔任繪畫雕塑部副策展人,為館藏購入多項作品,以及籌辦特別展覽,包括「東京1955-1970:新前衛」(Tokyo 1955-1970: A New Avant-Garde),並獲《紐約時報》及《Artforum》選為2012年最佳博物館展覽之一。在此之前,鄭氏曾於三藩市亞洲藝術博物館工作,統籌有關2001年威尼斯双年展韓國館之事宜。2003年至2009年,他出任明尼蘇達州沃克藝術中心(Walker Art Center)的策展人,期間籌辦多項展覽,包括黃永砯及工藤哲也的主要回顧展。此外,鄭氏亦曾為不同當代藝術期刊撰稿,當中包括《ArtAsiaPacific》、《Artforum》、《Parkett》、《Afterall》、《The Exhibitionist》,以及《美術手帖》(日本)和《Art in Culture》(韓國)。

方咏甄女士

方詠甄現為M+博物館教學及詮釋策展人。她自1997年至2009年間出任香港文化博物館及香港藝術館助理館長,並策劃多項展覽,包括2006年的「megARTstore商場時代的藝術體驗」,展出超過300件博物館藝術藏品及10件建築師、藝術家和設計師的委約創作。曾於2004年在利物浦雙年展實習,2007年獲亞洲文化協會獎助金赴美交流策展經驗,期間參與紐約的「國際工作室與策展計劃」(ISCP),並於2010年參與倫敦泰特現代美術館的國際策展人交流計劃。2008年成立展覽實踐的研究小組wrongplace,並於2010年展開一個爲期一年的實驗計劃——「展覽實驗×實驗展覽」,探討展覽的形式及策展過程。方詠甄畢業於香港中文大學藝術系,並取得澳洲悉尼大學博物館學文憑及英國皇家藝術學院當代藝術策展學碩士學位。

顾问策展人:

李立伟博士

M+行政总监

西九文化区管理局(香港)

李立伟在斯德哥尔摩经济学院求学,并于斯德哥尔摩大学取得硕士学位及于纽约大学深造后,在1978至1985年期间,在斯德哥尔摩大学教授艺术史。与此同时,他于斯德哥尔摩《瑞典日报》任资深艺评家及定期为纽约《Artforum》杂志撰写评论文章。

1986年,李博士在斯德哥爾摩當代美術館擔任首席策展人。1990至1995年,他出任瑞典馬爾默Rooseum當代藝術中心首任總監。1995年7月,李博士在丹麥路易斯安那現代美術館擔任總監,策展了具開創性的展覽《Sunshine & Noir - Art in L.A. 1960-1997》及蔡國強在亞洲外的首個個人展覽。1998年春天,他被任命為倫敦泰特現代美術館的首任館長,該館於2000年5月開幕,好評如潮。2001年11月1日,李博士出任斯德哥爾摩當代美術館總監。2011年1月,李博士出任西九文化区管理局M+行政总监。