「国际创意交流──香港x巴塞隆拿」计划由20185月起,为艺术家提供一系列两星期的驻地交流,以支持其艺术研究及发展

西九文化区管理局(管理局)表演艺术部继2016年11月及2017年3月分别与芬兰及澳洲开展合作后,宣布与西班牙巴塞隆拿市立表演艺术场地Mercat de les Flors合作,推出第三个驻地交流计划「国际创意交流──香港x巴塞隆拿」。为期三年的计划建基于管理局的国际舞蹈网络上,并透过提升文化交流及为本地艺术社区创造全球机会,培育国际艺坛领袖。为深化两地艺术家的艺术对话,计划预留资源以提供驻地交流项目、研究、创作阶段展演、工作坊、论坛等活动。

「国际创意交流──香港x巴塞隆拿」计划为四位艺术家提供一系列为期两星期的驻地交流,当中管理局和Mercat de les Flors各自甄选两位香港和西班牙的艺术家。两位香港艺术家于2018年5月前往巴塞隆拿进行两星期的探索、研究及交流,而来自西班牙的艺术家则会于同年年底或2019年初访港。

香港舞蹈家毛维和黄碧琪前往巴塞隆拿参加首轮为期两星期驻地交流计划。毛维透过视觉艺术及西班牙传统舞蹈佛兰明高(Flamenco)等不同界别,探索如何将舞者身体转化成表达媒介。黄碧琪则以其作为亚洲女性的自身经验,继续探讨她对女性、身体及传统东方文化价值观的提问。计划期望促成香港和西班牙艺术家发展共同制作。

西九文化区管理局表演艺术行政总监茹国烈先生表示:「管理局一直着重为亚洲及世界各地的艺术家追求进步和争取卓越成绩,致力推动跨文化项目、艺术实验,以至提供学习及参与艺术活动的机会;随着戏曲中心将于年底开幕,以及自由空间和演艺综合剧场分别于2019年及2023落成,我们将继续提升香港表演艺术在世界舞台上的领导地位。」

西九文化区管理局表演艺术主管﹙舞蹈﹚陈颂瑛女士强调是次合作的重要性,她表示:「西九肩负着进一步在日趋多元化的国际业界中发展舞蹈的使命,『国际创意交流──香港x巴塞隆拿』锐意促进艺术对话,为本地优秀人才及两地共同制作提供支援。」

Mercat de les Flors是西班牙巴塞隆拿主办、制作和创作本地及国际舞蹈表演的主要场地,以及为欧盟Creative Europe Programme共同资助的项目European Dancehouse Network (EDN) 的成员,其使命是确保舞蹈界别持续发展,并提高各种舞蹈流派与社会的联系。西九文化区最近成立了EDN的姊妹组织──Asia Network for Dance (AND+),云集14位亚太地区的核心小组成员参加。

垂注

获选的香港舞蹈家

毛维
独立艺术家毛维曾获香港演艺学院颁发全额奖学金,热衷身体研究及舞蹈创作,擅长运用舞台上的视觉刺激,引发观众思考。毛维的作品广获世界各地的艺术节邀请演出,包括记忆体舞蹈节(香港、台北、日本站)、首尔Wiz 世界舞蹈节及New Dance for Asia - NDA 国际舞蹈节、福冈舞蹈艺穗节、澳门艺术节、香港艺术节、I-Dance舞蹈节等。毛维亦与独立艺术家黄翠丝一直紧密合作,并曾多次与比利时、意大利、澳门等地不同媒介的艺术家共同创作演出。

黄碧琪
黄碧琪2010年毕业于香港演艺学院,主修编舞。她的作品若以二元论想像可能被视为「不洁」:不洁的身体、不洁的欲望、不洁的意识,创作以自身出发,探讨女性、身体与情欲,女性「认同」的情绪和行为于私人与公共空间的展现存在分野,对比鲜明强烈。黄碧琪的主要创作包括《在时间瘫软时》、《女身》、《19841012》以及《隅》,其中后两者为香港艺术节委约创作,分别先后于冰岛、日本、韩国、马来西亚、新加坡、北京、上海、成都及广州演出。她亦曾前往日本学习舞踏,并参与舞踏大师和栗由纪夫的剧场创作《白房间》。黄碧琪现为独立舞蹈艺术家,寻找世界不同的环境吸收养份及丰富其创作,期待创造更多以女性角度出发,对传统东方价值观提问的作品。

有关西九文化区
坐落维港旁边的西九文化区,是全球规模最大的文化项目之一,集艺术、教育及公共空间于一身。西九文化区的愿景是为香港创造一个多姿多彩的文化地带。当中占地23公顷的公共空间包括西九公园,及长达两公里的海滨长廊,同时设有多个表演场地和博物馆,制作及上演世界级展览、演艺节目,以及其他文化艺术活动。

有关Mecrat de les Flors
Mercat de les Flors是由西班牙巴塞隆拿市议会以及加泰罗尼亚政府成立的公立联盟,由文化部资助,志在享誉国际,成为所有形体、舞蹈、现代马戏相关艺术的专业指标。作为国家及国际团体重要演出场地,Mercat de les Flors象征对于新兴教育计划以及企业家的鼓励、催化、支持和推广,确立艺术家的创造能量,并推进艺术家海外发展的机会。身为European Dancehouse Network (EDN) 成员,EDN具领导欧洲众多计划的丰富经验,如Modul-dance在内等国际项目,曾成功串联共计18间欧洲舞蹈中心。