Nick Power - 总

Nick是一位以悉尼為基地的舞者、編舞家、教師和藝術總监。他是其中一位澳洲 頂尖Hip Hop舞蹈藝術家,過去十四年來一直從事相關的專業工作。他曾在布里斯班經營個人舞蹈空間,具備籌辦社區文化活動、栽培年輕及新進舞者、於區內中心及僻遠土著社區工作,以及製作大型舞蹈表演及舞蹈節的經驗。他曾於澳洲、歐洲的主要藝術節中,參與編舞和演出,並曾跟Tracks Inc、Stalker Theatre、悉尼藝術節、Carriageworks 及布里斯班市議會等多家公司和組織合作。

2012年,Nick接受了巴黎国际艺术城(Cite Internationale des Arts)的艺术家驻场计画。在驻场期间,他从一些世界顶尖Hip Hop舞蹈剧场的编舞家身上,观掌和学习,又参与多个舞蹈节和舞蹈比赛。这次驻场经验,启发了他创作首个独立作品──Cypher。他刚完成了在Critical Path的驻场研究计画,今年8月,他继续发作品的创作性。

Nick是Platform Hip Hop Festival 的藝術總监和創辦人,該舞蹈節是在悉尼的Carriageworks製作及舉行的一年一度Hip Hop文化慶典,迄今已舉辦至第五屆,節目包括國際舞蹈比賽、國際Hip Hop舞蹈劇場表演、攝影展覽、街頭藝術步行導賞,以及為小童、中級和專業舞者而設的舞蹈工作坊。

2006年,Nick为Stalker Theatre 一出糅杂霹雳舞(Breakdance)和踩高跷杂技(Stilt Acrobatics)的作品《Stiltbreak》执导及编舞。 《Stiltbreak》曾于欧洲两度巡演(2008年及2009年),至今已演出共一百场,累积逾八万名观众欣赏。 Nick为Stalker Theatre 创作的第二个作品《Elevate》,同样于欧洲巡演,曾参与弗里曼特尔艺术节(Freemantle Festival)、Carriageworks,以及坎培拉翻腾艺术节(Flip Art festival, Canberra)。

自2005年起,Nick与Tracks Dance合作无间,为他们在达尔文节(Darwin Festival)的三场演出,给拉贾曼努(Lajamanu)的僻远土著社区,担当客席编舞家及导师。 Nick跟该土著社区的年轻男子,在Milpirri performance演出中合作。 Nick和Tracks Dance合作过的其中两个表演,获颁发澳洲舞蹈奖。

Nick为Survival Tactics Hip Hop Theatre Show,担当联合创作及演出,于悉尼歌剧院、墨尔本艺术馆、布里斯理发电厂艺术中心,举办求票若渴的剧季表演活动。

作为一个舞者,Nick曾与不同团体,包括Grandmaster Flash、Run DMC、Resin Dogs和Afrika Bambaataa,在Homebake、Woodford、Big Day Out、澳洲达令港的The Hoopla Festival、Splendour in the Grass等艺术节活动,巡回演出。

凭借丰富舞蹈教学经验,Nick能跟所有年龄和不同能力的孩子和成人一起合作。他是Stamping Ground Festival、悉尼儿童节、Out of the Box children's festival和面包厂共融社区艺术节。他在地区中心执行工作室计画,并为社区文化发展。他还在悉尼的Hip Hop舞蹈中心作定期授教。

长时间投身Hip Hop界的Nick,已跟不同范畴的艺术家,建立良好关系,并与他们合作举行表演及活动,均受到广泛公众欢迎,同时坚持Hip Hop社群的本质。

 

曹德宝-联合导演/ 编舞

2009年畢業於香港演藝學院當代舞系。在學期間曾獲多個奬學金包括 Lady Stewart Scholarship、Carl Wolz Scholarship及HK & Macau Taiwanese Charity Fund Limited Scholarship。2006年獲得匯豐銀行之中港藝術交流獎學金赴廣州參加廣東現代舞週。 2008年代表香港演藝學院前往紐西蘭作交流及演出。曾參與演出包括《香港船與島的故事》、《呼吸II - 現象》及《火鳥II》等。曹氏創作作品包括 《Beautiful People》、《On The Flip-side》及《Nowhere》,又為Y-space《新舞蹈平台 2009》創作《In Pursuit of...》 及東邊舞蹈團《築‧動》創作《試睇》。曹氏嘗試運用Hip Hop及當代舞等不同舞種的技巧創作不同的舞蹈素質及風格。 自2010年起為不加鎖舞踊館駐團藝術家。

 

Youngkwang Joung (B*Boy Blond) - 舞蹈员

現居悉尼、南韓裔的Blond,是全世界最好的B-Boy之一。他在多個國際比賽,完成最高級別及贏得獎項,包括Battle de Massy(法國,2006年)、Battle of the Year(B-Boy world championships – 德國,2007年)和Born to Serve(加拿大,2010年)。Blond亦於潛伏者戲劇團(Stalker Theatre),在Nick Power編舞的Elevate演出,也是Concrete and Bones Sessions的Branch Nebula表演者。

 

Stephen Gow - 舞蹈员

自十三岁开始,Stephen Gow便接受Hip Hop、现代舞和杂技训练,后来演变成对B-Boying的热爱。经过多次表演、比赛、在电视亮相,他渐渐成为澳洲其中一位著名B-Boy。他最为国内外人士津津乐道的荣誉,包括在World of Dance New York、360 Freestyle Battle Sydney、Australian Hip Hop Championships Sydney,赢得第一名。他现居悉尼,是Beat The Streets的街舞表演者。

 

柯志輝 – 舞蹈員

2010毕业于香港演艺学院舞蹈系,同年入读国立台北艺术大学舞蹈系表演研究所。曾学习不同类型舞蹈包括Hip Hop、Poppin、House及Capoeira等。过去演出包括《小房间》、《紫夜》、《Plain》、《This Is a Work and We're Working On it》,著名编舞家之作品包括郑宗龙《白胶带》,周书毅《20 10》,杨铭隆《无名》等。柯氏曾获奖学金包括演艺学院友谊社奖学金、现代舞导演奖学金,亦获奖学金参加美国舞蹈节。柯氏于2012加入不加锁舞踊馆为驻圑艺术家,近期编创作品《甩拍1.0》中的《伪装》。

 

陳穎業 – 舞蹈員

毕业于香港浸会大学体育及康乐管理系,曾在浸大舞蹈学会担任团队经理。他曾于Billy Chan Dance Concepts接受Hip Hop和爵士舞训练,拥有Hip Hop即兴说唱、编舞和舞蹈表演的丰富经验。

他是舞团BUST Crew和Asylum Crew的成员。 2011年及2012年,在日本的D'Oam(2011年)和南韩的Crossover Crew(2012年)评判下,Asylum Crew两度夺得UDC Hip Hop Competition冠军。 2012年,他在Hip Hop House Dance Week的Hip Hop 1on1 Battle,由Elite Force Bobby评判,赢取第二名。

凭着丰富的街舞表演经验,他于2011年开始,获香港海洋公园邀请,为《十月全城哈啰喂》担任编舞和表演者统筹。

2012年,他到日本大阪的A-sh Studio和南韩首尔的Beatmix Studio,深造Hip Hop及街舞的知识和技术。

樊麗華 – 音樂家

樊麗華是一個出生及成長於香港的鼓手。她三歲开始學習鋼琴,從此展開其音樂人生。經過三年在香港浸會大學音樂系的古典鋼琴訓練,她決定把主修樂器,從鋼琴轉到敲擊樂。2008年,她第二次獲得柏克萊音樂學院頒發的Achievement-Based Scholarship,同年11月,她在德州的奧斯丁,參與PASIC的Focus Day Concert,跟Berklee West African Drum and Dance Ensemble巡迴演出,那是鼓樂界其中一個受人讚譽的著名活動,為柏克萊的西非音樂發展,帶來新衝擊。2009年夏天,她遠赴西非加納,得到加納木琴(Gyill)大師Bernard Woma、加納籍敲擊樂及舞蹈大師Reuben Agbeli和Emmanuel Agbeli指導,學習傳統非洲鼓、舞蹈和歌唱技巧,並獲邀在Berklee Beantown Jazz Festival 2009,與Marcus Santos帶領的Bloco AfroBrazil一起表演,AfroBrazil是該藝術節中,唯一一個正式的街頭表演者組織。

她在美国和香港多个爵士乐场地,如波士顿区的Ryles Jazz Club、Scullers Jazz Club、Encore Lounge、Paradise Rock Club、The Fireplace、Stork Club、Bina、Les Zygomates、Johnny Ds Uptown Restaurant,以及香港的艺穗会、香港外国记者会、Blue Door、Peel Fresco Music Lounge、Skylark、Makumba,活跃演出,并跟许多波士顿区和香港的乐团,一起演奏,好像Bloco AfroBrazil、Scott Ouellette Trio、Brad Smith Trio、Eric Ecklund Power Trio、ANMA、GB3 the Band、Violette Quintet、Anna Fan Dectet、Fantastica,以及香港的Renfrew Group、Saturday Night Jazz Orchestra、Happy Go Lucky Big Band、Wilson Lam Quartet、maRK和JCE John Chen Ensemble。自2011年起,她是香港小交响乐团的自由乐手。

Jack Prest – 音響設計

Jack Prest是一個以悉尼為基地的藝術家、聲音設計師、音樂监製及表演者,專長於新媒體和前衛電子音樂。他以DJ表演者身分展開音樂事業,是Hip Hop團體Good Buddha和Disco Outfit Flatwound的成員,讓他踏上澳洲最大型的舞台表演,好像Good Vibrations Festival、Big Day Out的the Boiler Room、Pyramid Rock Festival、Peats Ridge和Groovin The Moo。他曾為M.I.A、LCD Soundsystem、Die Antword、Public Enemy、Aloe Blacc、TZU、The Herd、The Jungle Brothers這類歌手和樂團,作暖場演出。

Jack已在流行音乐和电子音乐的立事业,,继续以实验剧场及体验剧场的声音艺术家和设计师身分,建立名声。他在2006年毕业于新南威尔斯大学,拥有美术背景,其首个声音设计作品,是2008年为joint Australia Council/Performing Lines创作的《The Tent》,该作品于Melbournes Next Wave festival首演,并于2009年至2010年期间,展开国内巡演。最近他为广获好评的表演作品《Whelping Box》,制作声带和现场声音装置,该作品曾参与2012 Performance Space "Sexes" Festival。 2013开始,他将与Nick Power合作,发展一个全新当代霹雳舞表演作品《Cypher》。

近建築研究舍 – 佈景概念

近建筑研究舍「近建舍」是一个以香港为基地,探索「近建筑」领域的研究及设计组织,专门研探在当代语境中,一些未被广泛理解为建筑的暧昧事物,透过对大量「近建筑」媒体,包括空间营造、装置、工艺、视艺、影像、情境,以及建筑本身的研究、创造和处理现象关系,为人与人以至人与环境,在资讯上、物理上、社会上和精神上,创造一个更「近」关系的境地。

 

Virginia Hyam - 监製

她是一個以悉尼為基地、富經驗的藝術监製和策展人。她曾是墨爾本藝穗節總监(1995年至2000年),後來成了悉尼歌劇院當代文化節目主管(2001年至2011年),期間為新進和年輕觀眾,建立一個關鍵的平台,創作一些不受類型限制的當代節目,以偏鋒但易接近的作品,平衡當地及海外藝術家。

她最近的自由工作,包括与著名土著歌手Gurrumul,发展一个崭新的多媒体计画;参与2012年纽约中央公园夏日舞台音乐会(Summer Stage)的澳洲日(Australia Day)的制作工作;为2012年悉尼南亚艺术节制作户外活动;为西九文化管理管担任国际顾问。

John Baylis – 項目經理 (Stalker Theatre)

John Baylis是潛伏者戲劇團的行政總裁。2009年至2011年,他是悉尼Performing Lines的监製,負責管理公司的國際和區內巡迴表演活動。2001年至2009年,他是澳洲藝術理事會劇院總监,領導理事會關於澳洲劇院的經營策略及項目資金事宜。1997年至2001年,他是Urban Theatre Projects的藝術總监。1986年至1993年,他共同創辦一個專門製作具潛力作品,並於歐洲舉行大量巡迴表演的當代表演組織the Sydney Front,並作出表演。他現為獨立顧問,客戶包括Arts NSW、Arts Qld、Patch Theatre、Griffin Theatre和Urban Theatre Projects。他也是一名編劇顧問,最近參與的項目,包括Concrete and Bones Sessions(2013悉尼藝術節的Branch Nebula)、Sweat(Branch Nebula 2010)和Burning Daylight(Marrugeku 2009)。

沈佩琳 – 項目經理 –不加鎖舞踊館

現為不加鎖舞踊館的舞團經理。畢業於香港中文大學文化管理碩士,在學期間曾獲邀到美國紐約州的American Dance Legacy Institute實習。沈氏曾在不同的藝術機構工作,包括香港兩大表演藝術團體:城市當代舞蹈團和香港小交響樂團,亦曾工作於康樂及文化事務署和香港聲蜚合唱節,為fusion音樂組合SIU2之經理人及多個創新節目之监製,擁有多方面的藝術行政的經驗。