谢淑妮 | 李绮敏

有关谢淑妮


在过去二十多年来,居于洛杉矶的香港艺术家谢淑妮,致力透过雕塑、摄影、文字和装置艺术来呈现异质性。由在同一层面上展示差异,到把它们集成一体,谢淑妮的创作方式多变,例如融合互相冲突的美学元素、研究塑胶的符号学、引起人们对间隙的注意、扩展动作的语言、混合不同比例、颠覆各个范畴、利用现成物作主观性的悬置,并且探索并存的叙事。

谢淑妮于1990年在香港中文大学攻读艺术系文学士时,参与了加州大学柏克莱分校的海外教育计划。 1996年获加州帕萨迪纳的艺术中心设计学院颁发艺术硕士学位。她的作品曾在世界各地展出,包括帕萨迪纳加州艺术博物馆(2004年,2017年);香港奥沙艺术基金(2010年,2011年);马德里当代艺术博览会(2010年);香港K11开幕展(2009年);剑桥大学Kettle's Yard画廊(2009年); 明斯克Museum of Modern Fine Art (2006年);康奈尔大学Herbert F. Johnson艺术博物馆(2005年);香港Para Site 艺术空间( 2000年,2005年);高雄市立美术馆(2003年);安大略美术馆(2002年);巴西福塔莱萨美洲塞阿腊双年展(2002年);悉尼双年展(2002年); 三藩市Capp Street Project (2002年); 波士顿当代美术馆(2002年); PS1当代艺术中心(2002);新当代艺术博物馆(2002年); 里米尼Palazzo dell'Arengo (2002年);三藩市现代艺术博物馆(2001年); TENT, Centrum Beeldende Kunst Rotterdam (2001年); 以及纽西兰新普利茅斯Govett-Brewster Art Gallery (2000年)。在不同的文章、图录和刊物也会找到谢淑妮作品的踪影,包括《Sculpture Today》(2007年) 和《Akademie X: Lessons in Art + Life》(2015年),两本书籍均由Phaidon出版。

谢淑妮是2009年古根汉奖学金的得奖者。自2001年起,她为加州艺术学院的教职员,最近获任命为罗伯特.菲兹派翠克的艺术总监。 2016年,她的代理画廊加州圣塔莫尼卡的Shoshana Wayne画廊为其举办了最新的个展「Lift Me Up So I Can See Better」。


有关李绮敏


摄影︰Michael CW Chiu

李绮敏是在香港和阿姆斯特丹两地工作的策展人。她毕业于香港大学,获得美术(艺术史)和比较文学学位,并于2009年完成De Appel艺术中心策展课程。她是香港Spring工作室的总策展人,并于2015至2017年间担任该机构总监。她在Spring工作室策划的多个项目包括:「共存」(2017年)、「曾吴:对联/对练」(2016年)、「黄慧妍:不要太努力让事情发生」(2016年),「日夜双生」(2015年)及「Des hôtes──人,外人,外来人」(2015年)。她最新的策展项目为大馆当代美术馆的首个展览「拆棚」(2018年)。她与张奕满共同策划了短篇故事集《宁息》,并与作家及艺术家Malak Helmy合作编辑第二辑故事集。

李绮敏曾于2005至2008年间担任Para Site艺术空间(香港)策展人,以及第53届威尼斯视艺双年展香港参展项目「制造(完美的)世界:海洋、香港、异邦的城市和梦」的助理策展人。她参与的其他计划包括:「平壤阅读室──物件与阴影之间」(阿姆斯特丹歌德学院,2013年);「误读地图」(鹿特丹TENT,2012年);「伊卡洛斯13号航天器─ ─来自他方的电影叙事」(乌特勒BAK,2011年);「序言──对礼节文明构成的猜想」(阿姆斯特丹SKOR等多个场所,2010年);「非昨天,非明天」(赫尔辛基Cable Factory,2009年);及「弱信号,外卡」(阿姆斯特丹De Appel,2009年)。她的文字作品曾刊登于《Artforum》、《Art Review Asia》、《艺术界》、《Parkett》、《Spike》和《典藏国际版》等。