昆曲与粤剧都是世界非物质文化遗产。同为中国戏曲家族一员，两者的作品题材、表演规范、舞台布置乃至艺术审美观等都有许多共通之处。但因发展历史差异，以及所处环境不同，粤剧与昆曲各有变化，这尤其体现在近代对西方艺术的接纳和融合。本讲座希望通过介绍两者差异，让听众更容易理解两个剧种的特点。

讲座将从文学、曲词的角度，讨论昆曲与粤剧一些相同故事题材的作品，例如《牡丹亭》与《牡丹亭惊梦》、《紫钗记》与《紫钗记》之〈阳关折柳〉及《西楼记》与《西楼错梦》，并通过比较粤剧与昆曲在音乐及表演范畴上的一些差异，进一步了解两个剧种的表演特点。

日期：
2019年8月3日（星期六）

时间：
下午2时30分至4时

地点：
戏曲中心二楼演讲厅及排演室5
（演讲厅内进行之讲座将即时转播至排演室5。）

讲者：
陈春苗博士

语言：
粤语

费用：
费用全免，先到先得。请先作网上登记。

立即登记

查询：
请于办公时间致电（852）2200 0812 或透过电邮learning@wkcda.hk与陈小姐联络。

通达服务：
提供即时粤语口述影像及香港手语传译服务，如有需要，请于活动前最少14天预约。场地设有轮椅使用者及陪同者座位，请于活动前最少4天预约，先到先得。

恶劣天气安排：
如八号或更高之热带气旋警告信号或黑色暴雨警告于上午10时30分起生效，是次讲座将会取消。

关于讲者：

陈春苗博士

戏曲研究者，香港中文大学博士，香港大学、中国苏州大学硕士。曾任职香港城市大学、香港中文大学及香港浸会大学，从事戏曲艺术、古典文学的教学及研究工作。曾发表多篇学术文章，亦曾获王国维戏曲论文奖一等奖。学术工作之余，亦从古兆申、张丽真、周秦诸位先生习唱昆曲。现为香港和韵曲社副社长，常于香港、广州、深圳等地大学、曲社及文化机构演讲、教授昆曲。多次于香港、内地及美国等地公开演唱昆曲、宋词及琴歌。演唱作品收于《新定九宫大成南北词宫谱译注曲牌试唱》及《宋韵遗珍──白石道人歌曲重构》。