通達服務

我們為不同節目安排預定或按需要提供的通達服務,並在活動場地或節目資料,使用以下標誌,代表不同的通達服務。有關服務詳情,請參看個別節目的資料。

 


 

一個張開口的人臉,旁邊是「易讀資訊」的圖標,有三個圖形︰三角形、正方形和圓形 通達導賞
配合參加團體特定需要安排的導賞活動。
口述影像的英文簡寫,大階AD,D 字旁邊有三個右括號,模擬聲浪的形態 口述影像
為藝術作品、演出或節目的視覺元素提供口語描述,更具象地為視障人士補充視覺資訊。
一道左下角至右上角的粗斜線,上面有一隻耳朵 輔助聆聽器材
輔助聆聽器材能減低音效的背景雜音及加強清晰度。
一道左下角至右上角的粗斜線,上面有一隻耳朵;右下角有一個英文字母大階T,即助聽器T制的簡寫 線圈感應系統
為助聽器有 T 制人士使用的輔助聆聽系統。
有一個中文字「字」,即字幕的中文簡寫,下面為字幕的英文簡寫OC 字幕
演出或影片提供的即時字幕。
左右手呈Okay手勢,姆指相對,左邊手指向上,右邊反手向下 香港手語傳譯
即時傳譯口語及香港手語,協助聾人、弱聽人士及健聽人士溝通。

劇場視形傳譯
劇場視形傳譯是具藝術性的手語傳譯,配合舞台上氣氛情感的表現,傳譯口語、對話或歌曲等。
有一隻手以拇指、食指及中指觸碰平面的動作 觸感圖/觸感輔助工具
讓訪客可透過觸覺理解資訊的輔助工具。
點字的六個點,分成兩行,每邊三個 點字資訊
把文字資料翻譯成點字,供視障人士閱讀。
兩個平排的英文字母大階A,放大鏡放大了左手邊的 A 字 大字版資訊
以較大字體清晰排版的資訊。
一組圖形呈三角形地排列,最頂為三角形,左下角為正方形,右下角為圓形 易讀資訊
以容易閱讀的方式編輯的資訊。

相關內容

場地通達設施

所有西九的場地及公共設施均無障礙,並在設計期間諮詢本地殘疾人士團體、邀請殘疾人士協助無障礙巡查,確保設施能配合不同人的需要