自由舞2023:舞蹈口述影像分享會

自由空間 細盒

概覽

突破通達服務的想像,分享歐洲口述影像的應用經驗及納入創作的可能性

简介

在香港,口述影像常見於通達服務,藉著語言描述影像訊息,傳達給視障人士,讓他們亦能欣賞劇場、電影及電視節目等。然而,口述影像的可能性遠不止於此。

 

近年歐洲發展出有關通達服務形式及手法的新思考,更有藝術家將通達概念融入創作,早在構思作品時已將不同能力需要的觀眾納入考慮。德國編舞組合Rykena/Jüngst將口述影像視為創作工具,變成延展想像的表演手法,挑戰視覺文化主導的習慣。其中Carolin Jüngst從事舞蹈口述影像工作多時,並熟悉多套相關工具。

 

二人赴港親身演繹附有口述影像服務的作品《女俠傳奇》之餘,亦透過是次講座分享歐洲的應用經驗,拉闊口述影像作為通達服務的既有想像。

 

立即登記

(名額有限,先到先得)

 

講者:
Carolin Jüngst、Lisa Rykena

 

主辦:

自由空間

 

支持機構:

Goethe Institut


酒店及服務式套房伙伴:

港景滙

詳細資料

相關內容

自由舞2023
-

自由空間

自由舞2023

集合國際及本地舞作,呈現不同世代和地區的女編舞家如何洞察生活及社會,配合鮮明的肢體語言和多元表達手法,就不同議題向世界提出挑戰與提問