返回「M+放映:家庭電影」概覽

一篇權利宣言的形狀 / 啐啄同機

12月4日 (星期日)下午2時20分

一篇權利宣言的形狀(2008)
5分鐘,英語對白,數碼,美國

曾吳在《Full Body Quotation》的實踐表演系列中扮演語音合成器,重演自閉症患者Amanda Baggs於2007年上載網絡的宣言《In My Language》的下半部。層層疊疊間,到底是在表現原作影片的語境,還是借原語境來表達自己?

曾吳(美國,生於1982年)是跨性別錄像藝術家,現居洛杉磯。她在麻省長大,父親來自中國重慶,母親則是瑞典裔美國人。跨界的文化和性別身份促使她以影像探索自身的種族、文化和家庭背景。

Courtesy the artist and Isabella Bortolozzi
啐啄同機(2011)
115分鐘,韓語對白,英文字幕,數碼,南韓

北韓少年Jun偷渡到首爾,在陌生的城市中奔走求生;南韓少年Hyeon則被已婚男子包養,孤單地在高級公寓裏守候情人。試圖在社會中存活的二人,如同一對雙胞胎,縱然相遇仍無法撫平對生命的無力感。

金敬穆(南韓,生於1985年)的創作專注在社會邊緣和性別議題,並參照自身的故事,以鏡頭捕捉都市人的孤獨、缺乏歸屬感等不同的生活面貌。

Courtesy Kim Kyung Mook of Seoul

啐啄同機》被評定為第三級電影,只准年滿 18 歲人士入場觀看。

查看更多

地點

相關內容