約迪‧阿赫默‧戴祖天 | 奧高雲‧柏沙 | 愛麗絲劇場實驗室 | 陳恆輝

約迪‧阿赫默‧戴祖天 (印尼)

約迪‧阿赫默‧戴祖天 (印尼)

約迪‧阿赫默‧戴祖天 是印尼著名的劇場導演﹐其作品曾於世界各地演出,包括德國柏林的世界文化館、日本東京鈴鳴劇場、印尼藝術峰會、日本靜岡春季藝術節等。他也是跨界別藝團車庫劇場的創團成員、駐團藝術家及導演。

約迪曾與不同印尼及國際的藝術家合作,包括視覺藝術家Jompet Kuswidananto 及Mella Jaarsma、當代作典家Tony Prabowo、日本劇團燐光群、Ku Nauka,以及日本編舞家北村明子。他的作品多樣化,由當代歌劇、舞劇、經典話劇、行為藝術與日本傳統舞樂等。其代表作《Waktu Batu (時間之石)》、《Tubuh Ketiga (第三身)》與《Je.ja.l.an (街道)》均展現車庫劇場的創作理念 – 表演藝術提供一個解讀及揭示社會現實的渠道。

約迪為印尼最前衛的劇場導演之一,並把印尼劇界的藝術層次提昇。約迪被印尼的《Tempo》雜誌選為2006年的年度導演,以及獲得亞洲文化協會的深造獎學金,並於2011至12年期間前往紐約進行有關劇場生態的研究。

 

奧高雲‧柏沙 (印尼)

奧高雲‧柏沙 (印尼)

奧高雲‧柏沙是一名小說家、戲劇指導與藝術表演研究員。自2000年初,奧高雲成為車庫劇場的駐團藝術家與作家。他的小說作品曾獲得過不少榮譽,包括於2007年獲羅盤報最佳短篇故事之一。 他於2004年至2010年期間擔任劇場研究期刊 《Lebur》的編輯,期後於印尼表演藝術協會擔任節目經理,及於車庫劇場擔任節目總監,致力把「表演作為知識生產的過程」這個理念傳播。 他曾兩度獲得亞洲文化協會的深造獎學金,並擔任紐約大學表演藝術系的訪問學人。他亦曾獲得歐盟Erasmus Mundus獎學金,於英國的華威大學與荷蘭的阿姆斯特丹大學修讀國際表演研究的碩士學位。他現於紐約市立大學修讀有關劇場的博士學位。他亦是印尼日惹現代搖滾樂隊Melancholic Bitch的創團成員、填詞及主要表演者。

 

愛麗絲劇場實驗室

香港藝術發展局三年資助團體,已註冊為慈善團體,致力製作富實驗性的戲劇演出。2008至2014年度的製作中,《卡夫卡的七個箱子》(首演、重演、上海、北京及澳門演出)、《第三帝國的恐懼和苦難》(首演、重演及北京演出)、《貝克特的迴光與足跡》、《侍女》、《巴索里尼的一千零一個夜晚》(首演及重演)、《百年孤寂》(首演及北京演出)、《終局》及《囈十話》等皆獲得外間的高度評價,分別在香港舞台劇獎和香港小劇場獎獲多項提名及獎項。期間更獲邀到外地演出及交流;亦被CNNGo評為本地五個獨特的香港劇團之一。本團亦專注於推行嶄新戲劇教育方法。率先於2000年在本地推動教育戲劇及戲劇科,並從2002年開始製作適合於本土舉行的教育劇場節目。

 

陳恆輝

陳恆輝

愛麗絲劇場實驗室藝術總監。畢業於香港演藝學院戲劇學院,主修導演,獲頒藝術學士(榮譽)學位,憑畢業作品《浮石傳》獲校內傑出導演獎。2003年成立愛麗絲劇場實驗室,專注於富實驗性的導演工作。

近年導演愛麗絲劇場實驗室的作品包括2007年《貝克特的無聲與呢喃》(七個貝克特短劇)、2008年《荒誕派劇場二重奏》(伊奧尼斯高《課堂驚魂》及品特《山嶽語言》)、《卡夫卡的七個箱子》及《第三帝國的恐懼和苦難》、2009年《貝克特的迴光與足跡》(四個貝克特短劇)及《卡夫卡的七個箱子》(重演)、2010年《侍女》、《卡夫卡的七個箱子》(上海及北京演出)及《巴索里尼的一千零一個夜晚》(首演)、2011年《第三帝國的恐懼和苦難》(重演及北京演出)、《百年孤寂》及《卡夫卡的七個箱子》(澳門演出)、2012年《終局》、《卡夫卡短篇劇場》、《百年孤寂》(北京演出)及《觸怒觀眾》、2013年《巴索里尼的一千零一個夜晚》(重演)、2014年《伽利略傳》、《十方一念》 (首演及上海演出)、《卡夫卡的女人們 × 蝶戀花》及《卡夫卡片語》、2015 年《十方一念》(台北及北京演出)及《終局》(重演)。

2002至2013年創作、導演及製作了十一個「教育劇場」節目,包括《理想之國「卡比利亞」》(2002年)、《月宮寶盒》(2004年)、《以眼還眼?》(2005年)、《野孩子》(2006年)、《罪與罰》(2006年)、《鴉片戰爭》(2007年)、教育劇場版《走向共和》(2008年)、《五四運動》(2009年)、《始皇帝的最後一夜》(2010年)、《戲說三國》(2011年)及《香港日佔時期》(2013年)。以上作品都能夠成功地發揚布萊希特的「教育劇」理念。

早於2001年,已經開始編寫及出版戲劇書籍,與陳瑞如合著的作品超過二十部,其中包括《戲劇教育》(嘉昱,2001年)及《戲劇教室》(熱文潮,2003年)等。最新作品是為同名製作所編著的《貝克特的無聲與呢喃》、《荒誕派劇場二重奏:導賞手冊》、《卡夫卡的七個箱子:導賞手冊》、《第三帝國的恐懼和苦難:號外》、《貝克特的迴光與足跡:導賞手冊》、《巴索里尼的一千零一個夜晚:導賞手冊》、《第三帝國的恐懼和苦難(重演):號外》、《百年孤寂:號外》、《卡夫卡的七個箱子(澳門):導賞手冊》、《終局:導賞手冊》、《觸怒觀眾:場刊+導賞手冊》、《巴索里尼的一千零一個夜晚(重演):導賞手冊》、《伽利略傳︰導賞手冊》及《十方一念:場刊+導賞手冊》等。

2009年憑《卡夫卡的七個箱子》獲得第十八屆香港舞台劇獎最佳導演獎(悲劇∕正劇)及第一屆香港小劇場獎最佳導演獎。2011年憑《巴索里尼的一千零一個夜晚》提名第三屆香港小劇場獎最佳導演獎。2013年憑《終局》獲得第五屆香港小劇場獎最佳導演獎。