簡介

西九文化區管理局及香港藝術發展局合辦「本地藝團領袖人才海外考察及培訓計劃」,支援本地藝團領袖進行海外考察及培訓活動。本計劃支持五名本地演藝團體的藝術及行政領袖 - 紀文舜、賴恩慈、林英傑、梁子麒及楊春江,於2013至2015年期間,遠赴美國、歐洲及亞洲各地的藝團、藝術節及藝術中心等考察及觀摩,以擴闊藝術視野,提升實務知識及技能,及開拓國際網絡,務求貢獻日後西九文化區乃至香港藝術的發展。

藝術及行政領袖的考察重點:

紀文舜

進劇場的藝術總監紀文舜,多年來致力參與中、英語戲劇製作及社區教育等工作。紀文舜於2013年5月啟程考察,到訪加拿大的The Gateway Theatre、The Banff Centre,觀察劇團的營運及節目策劃,了解他們如何製作有質素的藝術活動、鼓勵社區參與及支援藝術家發展。紀文舜亦考察The Luminato Festival及The Montreal Jazz Festival等藝術節,參考其大型節目製作模式。

楊春江

身兼舞台總監、編舞、舞蹈指導等多重身份的舞蹈家楊春江,於其海外考察中走訪法國、荷蘭、奧地利、德國及韓國。Daniel的歐洲考察於2013年6至8月進行,參觀了Rencontres Choregraphiques Internationales de Seine-Saint-Denis、Paris Quartier d’ete、Montpellier Choreographic Centre等藝術機構,並參與了如Avignon Dance Festival及Tanz im August的國際藝術節。

楊春江的第二階段考察於2014年7至8月完成,走訪韓國首爾的他,參與Gwang Jin International Summer Dance Festival等大型藝術節外,與不同藝術工作者進行訪談,分享他們籌辦藝術節、策劃節目、觀眾拓展等的經驗。楊春江亦訪問了不同獨立製作人、導師、教育機構,探討了這個近年文化藝術高速發展的城市,如何為小型舞蹈劇場發展、策展、觀眾拓展等提供支援。

林英傑

林英傑於1999年創辦大細路劇團,現為該團藝術總監兼劇團經理。林英傑期望藉是次海外考察及培訓,深入了解海外成功的兒童劇團的創作及營運模式,取長補短,作為劇團未來藝術視野及營運上參照。林英傑於2014年7月至10月前往英國的Polka Theatre、Unicorn Theatre、Little Angel Theatre和The Egg Theatre,以及出席於愛丁堡和法國Avignon的藝術節,並將於明年前往美國的Minneapolis Children Theatre’s Company等知名劇團進行考察及交流,以啟發對香港本土藝術的觀眾拓展策略的思考。

梁子麒

梁子麒現職為香港話劇團節目主管,從事戲劇事業超過20年,對香港戲劇行業的運作模式有深切了解。是次計劃中,梁子麒選擇了世界各地表現出色的劇團留駐訪問,如德國杜塞爾多夫戲劇院及英國倫敦Royal Court Theatre,考察其運作模式。此外,是次研究亦關注社區藝術範疇的工作,因此,梁子麒將於2014年下半年度走訪表現出色的地區性劇團,包括美國林肯中心紐約公立表演藝術館及其他小型劇場如美國芝加哥的Goodman Theatre、Lookingglass Theatre Company、Shakespeare Theatre。

賴恩慈

身兼劇場/電影工作者的好戲量主席賴恩慈,多年來致力於不同藝術範疇中製作節目。有超過十年統籌及創作戶外演出節目經驗的她,仍不斷為本地戶外演出尋找更多的發展空間。賴恩慈於2014年8月展開其考察旅程,走訪美國數個著名表演藝術節及團體,如芝加哥的Redmoon’s Summer Celebrations、The Great Chicago Fire Festival,三藩市的San Francisco Mime Troupe,及欣賞紐約的街頭表演,吸收當地將藝術融入社區發展的經驗,同時探索於本土環境下進行戶外演出的更多可能性。