構作舞蹈作品

德國著名編舞/導演Helena Waldmann及舞蹈雜誌《tanz》編輯兼評論人Arnd Wesemann 將在此講座分享他們在創作舞蹈作品中劇場構作的經驗,如何製作構作精緻的作品及在國際巡演間的所見所聞,同時檢視當代舞蹈創作中一些懾人有趣的概念和發展趨勢,探討作品如何挑戰及激發觀眾的思想,刺激觀眾的身體和心靈。

日期:
2019年1月6日(星期日)

時間:
下午3時至5時30分

地點:
香港演藝學院4樓一號舞蹈排練室(香港灣仔告士打道1號)

講者:
Helena Waldmann
Arnd Wesemann

聯合主持:
陳頌瑛
香港演藝學院舞蹈學院院長 及
西九文化區舞蹈顧問

潘詩韻,香港演藝學院戲劇學院高級講師(編劇及劇場構作)及 學術項目主任

語言:
英語(設粵語及普通話即時傳譯)

對象:
舞蹈及劇場工作者、愛好者

費用:
免費入場,先到先得。請先網上登記。

查詢:
(852) 2200 0841, pa1@wkcda.hk

主辦單位保留修改或變更內容及講者之權利,各項變更將於網站公佈。

海外參加者需負擔有關行程機票及住宿開支。

惡劣天氣安排:
若黑色暴雨警告、八號風球或更高烈風訊號於活動前三小時仍然生效,活動將會取消。

有關講者:

Helena Waldmann

攝影:Tina Ruisinger

現居柏林的Helena Waldmann生於1962年,身兼導演和編舞,以尖鋭的作品享譽國際。曾與德國及世界各地的劇場和藝術節合作,Waldmann的編舞作品評論政治問題一針見血,推動了一股超越傳統舞蹈劇場的整體藝術創作方式。Waldmann的得獎作品曾於歐洲、伊朗、阿富汗、埃及、巴勒斯坦、非洲、南美洲、東亞、印度和孟加拉國等地巡迴演出,而旅程中的所見所聞亦為她帶來啟發,期間所創作的作品包括在巴西薩爾瓦多創作的《Headhunters – Cutting the Edges》(2004);在德黑蘭創作有關六名伊朗婦女的《Letters from Tentland》(2005);由六名流亡伊朗婦女現身說法評論歐洲移民政策的《Return to Sender – Letters from Tentland》(2006);和探討成衣業工人和西方藝術家工作待遇與經濟掛勾的《Made in Bangladesh》 (2015)。她的最新作品《Good Passports Bad Passports》(2017)是一部涉及舞者、雜技藝人和當地志願者的跨界作品,探討人們如何視邊境為理所當然,民族主義如何箝制思想及選擇自由等等。

Arnd Wesemann

攝影:Bettina Stoess

現任歐洲著名舞蹈雜誌《tanz》編輯,Arnd Wesemann精於舞蹈及舞蹈評論,並曾出版多本有關政治和美學的書籍,包括研究舞蹈史和以舞蹈成為工作「解藥」的德語文集《Immer Feste Tanzen》 (《The Dancing Feast》, 2006)、 以及討論文化工作者和成衣業工人在推崇價低者得的社會中如何生活的論文《Made in Bangladesh》。

有關聯合主持:

陳頌瑛
香港演藝學院舞蹈學院院長 及
西九文化區舞蹈顧問

現為香港演藝學院舞蹈學院院長及西九文化區舞蹈顧問,陳頌瑛女士於201420188月期間,擔任西九文化區表演藝術主管(舞蹈),負責制定文化區舞蹈發展的藝術方向及具體策略

在她的帶領下,西九文化區舞蹈團隊推出一系列舞蹈計劃,包括《新作論壇:與 Wayne McGregor 的舞蹈對談》、《新作論壇:光影舞蹈》、《新作論壇:肢體和聲音的舞動與敘事》、《新作論壇:多媒體與舞蹈創作》、《自由空間.創作:非「常」舞蹈空間》及《舞蹈劇場構作》等,為香港及海外藝術家提供平台,共同探索全新創作及表演方法,研究當代演出相關議題。她亦聯合策劃西九文化區每年舉辦的《製作人網絡會議及論壇》,以及擔任《觀 ── 香港舞者》及《相/人/舞》舞蹈製作的總監製。

20072017年,陳頌瑛擔任世界舞蹈聯盟亞太區分會東亞區副會長一職,20062011年擔任香港舞蹈聯盟主席,並於2008年起擔任香港藝術發展局的舞蹈顧問。2004年獲頒「香港舞蹈年獎」、2016年獲頒「城市當代舞蹈達人獎」和2018年獲香港舞蹈年獎頒發「傑出成就獎」,以表揚她多年來對本地舞蹈發展的卓越貢獻。她亦被邀擔任美國 Dance Abroad首屆國際顧問、澳洲2018 Keir 編舞獎和2017首爾國際編舞大賽評委。

潘詩韻
香港演藝學院戲劇學院高級講師(編劇及劇場構作)及學術項目主任

潘詩韻,香港演藝學院戲劇學院高級講師(編劇及劇場構作)及學術項目主任香港戲劇創作室藝術總監。劇場及文化工作實踐者,潘詩韻以編劇、導演、劇場構作及文化項目策劃等崗位介入跨媒體創作,專研劇本精煉,以文字為本的跨媒體和跨文化創作,發掘社會議題下的人文狀況。

潘詩韻曾獲亞洲文化協會利希慎基金獎助金以及英國外交及聯邦事務部頒發「志奮領留英奬學金」,並於紐約百靈鳥劇本精煉中心和丹麥歐丁劇團擔任駐團藝術家,致力推動香港及國際戲劇交流。潘詩韻常應邀於國際文化交流會議及戲劇節進行演講及主持工作坊,作品曾於歐美及亞洲主要城市巡演。她憑《漂流》於第六屆香港小劇場獎勇奪四項大獎,並獲提名最佳劇本獎,亦憑借該劇受邀遠赴德國國際席勒節進行文化交流。潘詩韻的英語劇本《Small Waisted》亦獲聯合國教科文組織屬下國際戲劇協會頒發「多元文化短劇比賽獎」。