「超越劇場構作」  圓桌討論

「劇場指導」(Dramaturg) 的角色和「劇場構作」(Dramaturgy) 的運用,是獨立於编劇、導演和舞台設計以外的專業範疇,在當代表演藝術發展中日漸重要。在創作過程中,表演藝術工作者應如何釐定這門專業的角色和功能?

「超越劇場構作」三年計劃的首個活動,請來比利時獨立编舞和策劃人Arco Renz、臺北藝術節藝術總監鄧富權和此計劃的三位聯合策劃人陳頌瑛、劉祺豐和潘詩韻,與業界及公眾一同探討何謂劇場和舞蹈劇場構作。五位講者將就劇場構作的種種疑問分享其個人經驗及見解,介紹舞蹈創作如何與劇場構作相互扣連,亦會從劇場構作的角度分析當代表演藝術創作,由微觀到宏觀,打開認識劇場構作的大門。

日期:
2018年3月18日 (星期日)

時間:
下午3時至 5時30分

地點:
香港演藝學院4樓一號舞蹈排練室(香港灣仔告士打道1號)

講者:
Arco Renz
鄧富權
陳頌瑛
劉祺豐
潘詩韻

語言:
英語主講(設粵語及普通話即時傳譯)

對象:
劇場及舞蹈工作者、愛好者

費用:
免費入場,先到先得。請先網上登記。

 

查詢:
(852) 2200 0827, pa1@wkcda.hk

主辦單位保留修改或變更內容及講者之權利,各項變更將於網站公佈。

海外參加者需負擔有關行程機票及住宿開支。

惡劣天氣安排:
若黑色暴雨警告、八號風球或更高烈風訊號於活動前三小時仍然生效,活動將會取消。

關於講者:

Arco Renz
Kobalt Works 藝術總監

攝影: Jean-Luc Tanghe

Arco Renz是一位編舞、導演、舞者、演員、策劃人及劇場指導,現為比利時Kobalt Works的藝術總監,他的編舞作品遍佈歐洲及亞洲,亦獲世界各地的歌劇院及機構委約創作。Arco Renz致力推動歐亞藝術家之間的交流及研究,在2010至2017年間,他在亞洲多個國家推出不同性質的表演藝術合作項目,包括《CRACK》(柬埔寨)、《solid.states + KRIS IS》(印尼)、《Hanoi Stardust》(越南)、《COKE》(菲律賓)、《ALPHA》(新加坡及泰國)及《EAST》(香港及韓國)。另外,他的《Monsoon》計劃一直於歐洲、亞洲及澳洲提供藝術家研究及合作平台。Arco Renz曾於柏林及巴黎攻讀舞蹈、劇場及文學,隨後加入布魯塞爾Performing Arts Research and Training Studios(P.A.R.T.S.),屬於該組織的早期成員。

鄧富權
臺北藝術節藝術總監

攝影: Masanobu Nishino

鄧富權現為臺北藝術節藝術總監。鄧氏曾以獨立劇場指導、策劃人及製作人身份,活躍於歐洲及亞洲當代表演藝術及視覺文化領域。第53屆威尼斯雙年展,鄧氏為新加坡館擔任策劃人,他所策劃的黃漢明個展更獲該年Special Jury Mention獎項。鄧氏曾參與各大藝術節及製作策劃,包括新加坡藝術節、印尼舞蹈節、柏林迴境藝術節、盧比安納出走藝術節、布魯日十二月舞蹈節、斯里蘭卡柯倫波舞蹈平台及曼谷藝穗節。鄧氏曾合作的當代編舞包括Pichet Klunchun(泰國)、Eisa Jocson(菲律賓)、Daniel Kok(新加坡)、Choy Ka Fai(新加坡/柏林)、Sujata Goel(印度/美國)、Eko Supriyanto(印尼)及Arco Renz(比利時)。鄧氏亦致力於非物質遺產保育工作,曾任職巴黎聯合國教科文組織及曼谷東南亞教育部長組織考古與美術區域中心。

陳頌瑛
西九文化區管理局表演藝術主管(舞蹈)

陳頌瑛現為西九文化區管理局表演藝術主管(舞蹈),負責制定文化區舞蹈發展的藝術方向及具體策略。

在她的帶領下,團隊推出一系列舞蹈計劃,包括《新作論壇:與 Wayne McGregor 的舞蹈對談》、《新作論壇:光影舞蹈》、《新作論壇:肢體和聲音的舞動與敘事》、《新作論壇:多媒體與舞蹈創作》、《自由空間.創作:非「常」舞蹈空間》及《舞蹈劇場構作》等,為香港及海外藝術家提供平台,共同探索全新創作及表演方法,研究當代演出相關議題。她亦聯合策劃西九文化區每年舉辦的《製作人網絡會議及論壇》,以及擔任《觀・影 ── 香港舞者》及《相/人/舞》舞蹈製作的總監製。

2007年起,陳頌瑛擔任世界舞蹈聯盟亞太區分會東亞區副會長一職至今,2008年起擔任香港藝術發展局的舞蹈顧問,並於2006至2011年間擔任香港舞蹈聯盟主席。2004年獲頒香港舞蹈年獎和2016年城市當代舞蹈達人獎。她亦被邀擔任美國 Dance Abroad首屆國際顧問、澳洲2018 Keir 編舞獎和2017首爾國際編舞大賽評委。

劉祺豐
西九文化區管理局表演藝術主管(戲劇)

劉祺豐現為西九文化區管理局表演藝術主管(戲劇),負責制定文化區戲劇發展的藝術方向及具體策略。

在他的帶領下,團隊推出一系列觀眾拓展及人才培育項目,包括戶外藝術節目「自由約」及國際交流計劃「國際劇場工作坊節」等,引發討論,刺激創作,開拓表演藝術全新領域。

劉祺豐曾於2009至2012年間出任新加坡藝術節藝術總監及總經理,期間引入為期一年的教育及外展項目「com.mune」,鼓勵公眾參與演出以外其他活動,他亦曾任新加坡雙年展總經理。

潘詩韻
香港演藝學院戲劇學院講師(編劇)及學術項目統籌

潘詩韻,香港演藝學院戲劇學院講師(編劇)及學術項目統籌、香港戲劇創作室藝術總監、劇場及文化工作實踐者,以編劇、導演、劇場構作及文化項目策劃等崗位介入跨媒體創作,專研劇本精煉、以文字為本的跨媒體和跨文化創作,以發掘社會議題下的人文狀況為創作核心。曾獲亞洲文化協會利希慎基金獎助金以及英國外交及聯邦事務部頒發志奮領留英奬學金,並於紐約百靈鳥劇本精煉中心和丹麥歐丁劇團擔任駐團藝術家,致力推動香港及國際戲劇交流。潘氏常應邀於國際文化交流會議及戲劇節進行演講及主持工作坊,作品曾於歐美及亞洲主要城市巡演。憑《漂流》獲第六屆香港小劇場獎四項大獎及提名最佳劇本獎,該劇亦受邀遠赴德國國際席勒節進行文化交流;英語劇本《Small Waisted》亦獲聯合國教科文組織屬下國際戲劇協會舉辦的多元文化短劇比賽獎。