克里斯汀・赫佐法比安・艾馬奇治菲臘・洛倫索馬西莫・佛思高米格爾・加西亞勞倫斯凱雷姆・舒尼伯克羅伯托・馬丁內斯亞伊爾・巴希尼佩普・加里奎斯迪狄耶・安巴克特King Q4

概念策劃、編舞、舞台設計及服裝設計

克里斯汀・赫佐

克里斯汀‧赫佐集編舞家、舞蹈家、搖滾樂手和時裝設計師於一身。1965年生於法國康城。大學修讀視覺藝術,1996年創辦L’Association Fragile,創作的作品超過30個。2015年獲委任為法國蒙彼里埃國家編舞中心藝術總監。

舞者

法比安・艾馬奇治

生於1975年,1997至2002年就讀雪堡及馬賽美術學院,其後往南錫歐洲玻璃藝術研究及培訓中心(CERFAV)深造。1998年首次接觸軀體技巧及現代舞,隨即加入位於荷蘭阿納姆的歐洲舞蹈發展中心(EDDC),並在Christophe Haleb、Rosalind Crisp、Serge Ricci、Sylvie Le Quéré及 Françoise Tartinville等之作品中擔任舞者及表演者。

菲臘・洛倫索

1976年生於法國布爾日,舞者及編舞家。學習魯特琴及安達魯西亞阿拉伯音樂,並與El Albaycin樂團合作表演數年,期間習得並開始教授傳統北非民俗舞蹈。1997年加入位於法國昂熱的國家當代舞蹈中心(CNDC),於1999年與Olivier Bodin簽下一紙合約。2009年與Laurie Young 及 Giota Kallimani兩位表演者成立The Plant Collective。

馬西莫・佛思高

於巴黎音樂與舞蹈學院接受現代舞、即興、作曲、解剖、音樂史及舞蹈史訓練,並於 University of Franche-Comté 取得藝術、舞蹈及表演學位。他曾與眾多藝術家於不同表演場地合作,包括與Jean-Claude Gallotta 於Grenoble的 CCN2 – Centre Chorégraphique National 演出;與Annabelle Bonnery 、Francois Deneulin、 Hervé Robbe 於 Le Phare演出等。他特別重視研究及實驗,獲得舞蹈教師資格後,繼續經常參與工作坊以精進技巧。目前亦參與Alban Richard的《Pléiades》及Mélanie Perrier的《CARE》等作品。

米格爾・加西亞勞倫斯

生於秘魯,於秘魯天主教大學(PUCP)劇場系畢業,同時於利馬受訓成為空中飛人。他於2008年移居法國,入讀國立馬戲學校,並獲馬戲技術學位(BATC)。其後於CNDC修讀舞蹈及編舞,並於巴黎第八大學獲得舞蹈系學位。近年曾合作的藝術家包括Sylvain Prunenec、Faustin Linyekula 及 Dominique Brun 。2013年與赫佐一同於《來自真實故事》合作。

凱雷姆・舒尼伯克

生於1981年,於伊斯坦堡舞蹈學校修讀兩年後加入法國CNDC。曾參與Jordi Gali、Nicolas Floc'h及Vera Mantero等人的作品。他於2007年統籌Dance Camera Istanbul國際藝術節。自2008年起,他與赫佐共同原創多部作品,包括《來自真實故事》及2016年的《le syndrome ian》。

羅伯托・馬丁內斯

畢業於畢爾包巴斯克大學美術系,其後因編舞家Idoia Zabaleta而接觸現代舞。他於西維爾安達魯西亞中央舞蹈學校完成學業,並於圖盧茲的 CDC擴闊編舞的視野。他的作品主要探討表演藝術,探索舞蹈、繪畫及插圖的關聯,亦為西維爾藝術群體Mopa成員。

亞伊爾・巴希尼

1981年生於耶路撒冷,自2008年定居法國。先後於圖盧茲的CDC及昂熱CNDC的 ESSAIS課程接受專業訓練,並受Emmanuelle Huynh指導。曾與Emmanuelle Huynh、Marlene Monteiro Freitas及赫佐等編舞家及舞者合作,亦與Neal Beggs、åbäke、Pauline Bastard及Ivan Argote等視覺藝術家合作。現於CNDC、倫敦的The Place及日內瓦的HEAD等學校任教。

佩普・加里奎斯

19歲時由西班牙往布魯塞爾加入Anne Teresa De Keersmaeker的舞蹈學校P.A.R.T.S。兩年禪門精進訓練(macrobiotics)後,於CCN Montpellier 的EX.E.R.CE課程隨Mathilde Monnier學習現代舞七個月。之後於 ESSAIS深造編舞。其後回到西班牙成立Cel Ras舞團,踏上研究及編舞之路。他曾與Laure Bonicel、David Wampach、Alexis Armengol等藝術家合作,曾演出的赫佐作品包括2008年的《mon amour》及《來自真實故事》。

原創音樂及現場演奏

迪狄耶・安巴克特

在不同後龐克樂隊中演出過後,他於1991年加入industrial metal wave 組合Treponem Pal 。他於2001年創辦hardcore noise 樂隊Fast Forward,巡迴歐洲,並發表約20首單曲及兩張專輯。同時與techno組合 Micropoint、舞踏舞者、影像騎師及混音師共同表演。2005年開始與赫佐固定合作。

King Q4

原名Bertrand Groussard,於法國聖日耳曼昂萊學院修讀敲擊樂,並於馬拉科夫多媒體學院EMC專攻類比及數碼錄音技術。他於2000年發表的專輯為法國首批電子樂之一。他為組合Encre 的鼓手並巡迴歐洲,亦為藝術共同體Section Amour 的成員之一。2011年與Laurencina  Lam創辦J&Y,並於美國及法國巡迴演出。