崑曲與粵劇都是世界非物質文化遺產。同為中國戲曲家族一員，兩者的作品題材、表演規範、舞台佈置乃至藝術審美觀等都有許多共通之處。但因發展歷史差異，以及所處環境不同，粵劇與崑曲各有變化，這尤其體現在近代對西方藝術的接納和融合。本講座希望通過介紹兩者差異，讓聽眾更容易理解兩個劇種的特點。

講座將從文學、曲詞的角度，討論崑曲與粵劇一些相同故事題材的作品，例如《牡丹亭》與《牡丹亭驚夢》、《紫釵記》與《紫釵記》之〈陽關折柳〉及《西樓記》與《西樓錯夢》，並通過比較粵劇與崑曲在音樂及表演範疇上的一些差異，進一步了解兩個劇種的表演特點。

日期：
2019年8月3日（星期六）

時間：
下午2時30分至4時

地點：
戲曲中心二樓演講廳及排演室5
（演講廳内進行之講座將即時轉播至排演室5。）

講者：
陳春苗博士

語言：
粵語

費用：
費用全免，先到先得。請先作網上登記。

立即登記

查詢：
請於辦公時間致電（852）2200 0812 或透過電郵 learning@wkcda.hk 與陳小姐聯絡。

通達服務：
提供即時粵語口述影像及香港手語傳譯服務，如有需要，請於活動前最少14天預約。場地設有輪椅使用者及陪同者座位，請於活動前最少4天預約，先到先得。

惡劣天氣安排：
如八號或更高之熱帶氣旋警告信號或黑色暴雨警告於上午10時30分起生效，是次講座將會取消。

關於講者：

陳春苗博士

戲曲研究者，香港中文大學博士，香港大學、中國蘇州大學碩士。曾任職香港城市大學、香港中文大學及香港浸會大學，從事戲曲藝術、古典文學的教學及研究工作。曾發表多篇學術文章，亦曾獲王國維戲曲論文獎一等獎。學術工作之餘，亦從古兆申、張麗真、周秦諸位先生習唱崑曲。現為香港和韻曲社副社長，常於香港、廣州、深圳等地大學、曲社及文化機構演講、教授崑曲。多次於香港、內地及美國等地公開演唱崑曲、宋詞及琴歌。演唱作品收於《新定九宮大成南北詞宮譜譯註曲牌試唱》及《宋韻遺珍──白石道人歌曲重構》。